.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
Data difuzării: 15 Ianuarie 2009
Rezumat: Sam și Dean investighează apariția fantomei unei tinere într-o casă abandonată, însă lucrurile se complică atunci când o familie se mută acolo. Frații eșuează în încercarea de a convinge familia să plece, dar când fiul este răpit aceștia îi roagă pe Sam și Dean să salveze băiatul.
Scenarist: Jeremy Carver
Regizor: Philip Sgriccia
Invitaţi: Helen Slater (Susan Carter), David Newsom (Brian Carter), Bradley Stryker (Ted), Alexa Nikolas (Kate Carter), Dylan Minnette (Danny Carter), Karin Konoval (Dna. Curry/Femeie de serviciu), Mandy Playdon (Lizzie/Fata din pereți), Gerry Rousseau, Mark Wynn
Subtitrare: 4x11. Family Remains
4x12. Chris Angel Is A Douche Bag
Data difuzării: 22 Ianuarie 2009
Rezumat: Un deces misterios îi atrage pe Sam și Dean într-un oraș plin de magicieni. Investigația lor îi conduce la Charlie, Jay și Vernon, trei prieteni care au fost cândva magicieni renumiți, dar acum au fost înlocuiți de magicieni mai tineri și mai talentați. Unul dintre ei a făcut un pact pentru a căpăta puteri magice reale, dar prețul a fost extrem de ridicat. Sam și Dean trebuie să găsească o modalitate de a inversa vraja înainte de a fi răniți și alții.
Scenarist: Julie Siege
Regizor: Philip Sgriccia
Invitaţi: Barry Bostwick (Jay Dexter), Luke Camilleri, Genevieve Cortese (Ruby), Richard Libertini (Vernon), John Rubinstein (Charlie), Michael Weston (Tânărul Charlie), Jordan Becker (Jason)
Subtitrare: 4x12. Chris Angel Is A Douche Bag
Data difuzării: 29 Ianuarie 2009
Rezumat: Sam și Dean merg sub acoperire în vechiul lor liceu pentru a investiga o serie de crime. Cazul îi determină să își amintească de vremea când învățau acolo, când Sam era hărțuit de către bătăușul școlii, în timp ce Dean era tipul popular.
Scenariști: Andrew Dabb și Daniel Loflin
Regizor: Adam Kane
Invitaţi: Colin Ford (Tânărul Sam Winchester), Brock Kelly (Tânărul Dean Winchester), Chad Willett (Dl. Wyatt), Cainan Wiebe (Barry Cook), Candice Accola (Amanda Heckerling), Maggie Ma (Fata asiatică), Marie Avgeropoulos (Taylor), Merritt Patterson (Majoretă), Casey Dubois (Dirk MacGregor Jr./Dirk the Jerk), Tim Henry (Dirk MacGregor Senior), Eileen Barrett (Profesoara tânărului Dean), Jenna Romanin, Hayley Saulnier
Subtitrare: 4x13. After School Special
Data difuzării: 5 Februarie 2009
Rezumat: Sam și Dean ajung într-un mic oraș din Iowa, unde trei bărbați și-au bătut de moarte soțiile. Băieții realizează că în spatele crimelor se află o Sirenă, o creatură care poate lua forme diferite și care are nevoie disperată de dragoste și contrânge oamenii să se autodistrugă pentru a-și dovedi devotamentul. Sirena îi vrăjește pe Sam și Dean și îi instigă pe cei doi frați unul împotriva celuilalt într-o luptă până la moarte.
Scenarist: Cathryn Humphris
Regizor: Charles Beeson
Invitaţi: Jim Beaver (Bobby Singer), Genevieve Cortese (Ruby), Maite Schwartz (Cara Roberts), Brandi Alexander (Stripteusă), Chris Baker (Sirena), Fulvio Cecere (Propietarul Honey Wagon), Moneca Delain (Belle), Tosha Doiron (Vicki Benson), Lawrence Haeggert (Lenny Bristol), Mark Hildreth (Adam Benson), Jim Parrack (Nick Munroe)
Subtitrare: 4x14. Sex And Violence
Data difuzării: 12 Martie 2009
Rezumat: Sam și Dean investighează un mic oraș în care oamenii păcălesc moartea. Ei descoperă că Secerătorii au dispărut, așa că apelează la Pamela pentru ajutor. Aceasta îi trimite în lumea spirituală pentru a găsi răspunsuri și ajung față în față cu Alastair, care a răpit toți Secerătorii pentru a rupe un alt sigiliu.
Scenarist: Jeremy Carver
Regizor: James Conway
Invitaţi: Traci Dinwiddie (Pamela Barnes), Misha Collins (Castiel), Christopher Heyerdahl (Alastair), John Burnside (Jacob), Kaley Cuoco (Carly), Mike Dopud (Jim Jenkins), Maya Massar (Mara Griffiths), Lindsey McKeon (Tessa)
Subtitrare: 4x15. Death Takes A Holiday
Data difuzării: 19 Martie 2009
Rezumat: Cineva a găsit sabia lui Lucifer și o folosește pentru a ucide îngeri. Castiel și Uriel l-au capturat pe Alastair și îl roagă pe Dean să folosească metodele de tortură pe care le-a învățat în Iad pentru a obține informații de la el necesare pentru a opri asasinatele. Sam este îngrijorat că Dean nu va putea face față provocării, dar Dean o acceptă. Însă atunci când Alastair dezvăluie câteva informații șocante, lumea lui Dean este zdruncinată.
Scenarist: Ben Edlund
Regizor: Mike Rohl
Invitaţi: Misha Collins (Castiel), Robert Wisdom (Uriel), Julie McNiven (Anna), Christopher Heyerdahl (Alastair)
Subtitrare: 4x16. On The Head Of A Pin
Data difuzării: 26 Martie 2009
Rezumat: Dean și Sam trăiesc vieți foarte normale și separate. Dean este un om care lucrează într-o companie, iubeşte băuturile sănătoase şi ascultă posturi de radio de ştiri și de rock. Lucrează într-o companie intitulată Sandover Bridge & Iron Company alături de Sam, care face parte din departamentul de suport tehnic. Pare că cei doi nu se cunosc. Însă, după ce colegii lor încep să se sinucidă cu o rată alarmantă, cei doi ajung să lucreze împreună pentru a rezolva crimele.
» Imagini Promoționale
Scenarist: Sera Gamble
Regizor: James Conway
Invitaţi:
Subtitrare: 4x17. It's A Terrible Life
4x18. The Monster At The End Of This Book
Data difuzării: 2 Aprilie 2009
Rezumat: Sam și Dean sunt șocați să descopere o serie de cărți de benzi desenate intitulată „Supernatural‟ care detaliază cu exactitate viețile lor ca vânători de demoni. Ei dau urma scriitorului, Carver Edlund, care le spune că are viziuni cu cei doi frați și pe care apoi le transformă în cărți de benzi desenate. Chuck dezvăluie că Lilith vine și are un plan pentru Sam.
Scenarist: Julie Siege
Regizor: Mike Rohl
Invitaţi: Carver Edlund (Rob Benedict), Lilith (Katherine Boecher)
Subtitrare: 4x18. The Monster At The End Of This Book
Data difuzării: 23 Aprilie 2009
Rezumat: Un tânăr de 19 ani pe nume Adam îi sună pe Sam și Dean pentru a întreba de John Winchester, pretinzând că este fiul acestuia. Dean și Sam se duc să-l cunoască pe Adam, crezând că acesta este un demon care încearcă să-i atragă într-o capcană. Însă, cei doi află că John este într-adevăr tatăl băiatului, iar Adam le spune că a avut o educație „normală‟, ceea ce îl infurie pe Dean.
Scenariști: Andrew Dabb și Daniel Loflin
Regizor: Phil Sgriccia
Invitaţi: Jake Abel (Adam), Dedee Pfeiffer (Kate Milligan)
Subtitrare: 4x19. Jump The Shark
Data difuzării: 30 Aprilie 2009
Rezumat: Castiel îi apare lui Dean într-un vis și îi spune că are ceva important să-i transmită, dar trebuie să se întâlnească într-un loc retras. Dean și Sam merg să-l caute pe Castiel, dar în locul lui îl găsesc pe Jimmy, recipientul uman al lui Castiel, care își amintește vag viața sa ca înger. Jimmy vrea să se întoarcă la familia sa și la o viață normală, însă Dean și Sam sunt îngrijorați pentru siguranța sa.
Scenarist: Jeremy Carver
Regizor: Charles Beeson
Invitaţi: Misha Collins (Jimmy/Castiel), Jim Beaver (Bobby Singer), Wynn Everett (Amelia McShane), Julie McNiven (Anna), Aaron Pearl (Jack), Linnea Sharples (Lisa)
Subtitrare: 4x20. The Rapture
Data difuzării: 7 Mai 2009
Rezumat: Dean și Bobby îl închid pe Sam în camera de panică a lui Bobby pentru a-l dezintoxica de sângele de demon. Însă, pe măsură ce Bobby vede că tot mai multe sigilii sunt distruse, acesta îi spune lui Dean că ar trebui să-l elibereze pe Sam pentru a-i ajuta să lupte împotriva apocalipsei. Dean nu este de acord și îi cere ajutor lui Castiel. Între Sam și Dean izbucnește o confruntare.
» Imagini Promoționale
Scenarist: Sera Gamble
Regizor: Robert Singer
Invitaţi: Jim Beaver (Bobby Singer), Misha Collins (Castiel), Genevieve Cortese (Ruby), Colin Ford (Tânărul Sam), Julie McNiven (Anna)
Subtitrare: 4x21. When The Levee Breaks
Data difuzării: 14 Mai 2009
Rezumat: Apocalipsa se apropie, iar Sam și Dean se pregătesc de bătălie în mod diferit. Sam se alătură lui Ruby într-o ultimă încercare de a o ucide pe Lilith, în timp ce Castiel și Zachariah îi spun lui Dean că este timpul să-și joace rolul în oprirea lui Lucifer.
Scenarist: Eric Kripke
Regizor: Eric Kripke
Invitaţi: Genevieve Cortese (Ruby), Katherine Boecher (Lilith), Misha Collins (Castiel), Kurt Fuller (Zachariah), Julie McNiven (Anna)
Subtitrare: 4x22. Lucifer Rising